Egypte (El Gouna)
Artikelen over mijn regelmatige reizen naar het vakantie resort El Gouna aan de Rode Zee in Egypte. Meer informatie over El Gouna ook onder http://www.elgounatimes.com
Sneeuw in de Ardennen, Het Weer in België, Weather Web Cams, Sneeuw Mailing, Eifel Toerisme, Opinies
Welcome to Wirtzfeld
Woensdag, 2 november 2011
Het ochtendritueel in ons vakantiehuisje in El Gouna, Egypte, is meestal hetzelfde: ik sta vroeg op, ga een rondje zwemmen in het zwembad in de tuin, en zet dan een pot koffie met water uit een 6 liter waterkruik die hier ongeveer 0.70€ kost voor 6 liter.
Het vakantiehuisje heeft alle apparatuur die nodig is...
Originele merknaam van deze Egyptische Margarine
Ik snij vervolgens 1/4 van een honigmeloen af en maak er schijfjes van (een honigmeloen kost in El Gouna in de groentewinkel ca 0.80€) Vervolgens 2 eitjes à 0.12€ per stuk in de pan, een paar boterhammen (een toastbrood kost ca 1.50€) in de toaster, en klaar is mijn ontbijt.
Mijn dagelijks ontbijt in El Gouna, meer hoeft dat niet te zijn
Dan ga ik liggen lezen, lekker languit op het terras op de eerste verdieping waar tot de middag nog zon is, en tegen die tijd wordt Brigitte ook wakker.
Genoeg tijdschriften op de luchthaven gekocht om te lezen...
Het terras op de etage ligt dan in de schaduw zodat het ook voor Brigitte’s tere huid draaglijk is, en in de loop van de middag wordt nog eens gezwommen, daarna wandelen we naar een van de wijken in El Gouna om daar op een terrasje wat te gebruiken.
Uitzicht op de jachthaven, vanaf een van de vele terrasjes in El Gouna
Daarna keren we terug naar het appartement, gaan nog een rondje zwemmen, en dan verder lekker relaxen op het terras in de schaduw.
En als Mike dan klaar is met werken, gaan we gezellig samen uit eten, zoals gisterenavond bijvoorbeeld in het Vietnam Restaurant.
De wijnkoeler was bedoeld als wasbak voor de "shrimp-vingers"
Dinsdag, 1 november 2011
Vandaag is het Allerheiligen, en meestal een dag die nevelig begint in Wirtzfeld. In de loop van de dag dan familie bezoek, gecombineerd met een bezoekje aan het mooie kerkhof van het St. Anna kerkje in Wirtzfeld.
Dit jaar dus niet, want we zitten in El Gouna, bij een stralend blauwe lucht, temperaturen rond de 30° overdag en 26° graden ‘s avonds. Minder toeristen dan gewoonlijk, maar toch niet zoveel minder als velen gevreesd hadden.
Een van onze favoriete terrasjes in Kafr El Gouna (de oude dorpskern) waar we regelmatig ‘s middags een koffie of ‘s avonds ook wel eens een snack eten. Wordt gerund door een Weense dame die al acht jaar in El Gouna verblijft.
Je vindt talloze boutiekjes en toeristenshops in El Gouna die feitelijk allemaal dezelfde kitsch verkopen. Veel interessanter zijn natuurlijk de specerijen die hier toch even iets anders uitzien dan bij ons:
En wat vind je van deze artistieke ezel?
Het hoeft niet altijd een piramide te zijn in Egypte.
Schroothoop kunst – ezelElke keer ontdekken we nieuwe restaurants in El Gouna, zoals dit authentiek Egyptisch restaurant, maar de echte kleine Egyptische hapjes vind je in de zogenaamde “foul houses”, zoals het restaurant rechts op deze foto, dat zijn naam iets eigenzinner spelt dan gewoonlijk, namelijk met 3 o’s: Foool House.
Foool House (click om te vergroten)
Een van de tientallen lagunes in El Gouna, waarlangs de prive villa’s en appartementen liggen die aan Europeanen worden verkocht.
Je vindt in El Gouna ook een dependance van de Amerikaanse Universiteit van Caïro, maar echt veel studenten heb ik hier nog niet gezien. Is niet toegankelijk voor het publiek.
Daarentegen is de dependance van de Bibliotheca Alexandrina, dus van de Bibliotheek van Alexandrië, wel geopend voor bezoekers. Je kunt hier grasduinen in zo’n 5.000 boeken, en natuurlijk een online verbinding krijgen met de databanken in Alexandrië, maar je kunt hier ook WIFi internet gebruiken voor je laptop, smartphone of iPad, en dat voor slechts 1 Euro toegang tot de WiFi cour, en ook nog met redelijke snelheid.
Eigenaren van villa’s in El Gouna die een auto hebben (er worden geen garages gebouwd in El Gouna), moeten hun auto goed inpakken als ze langer wegblijven, want de woestijn ligt maar 10 meter verderop en het zand kruipt waar het niet gaan kan.
Auto pyama’s tegen het woestijnzand
Maandag, 31 oktober 2011
Mike heeft ervoor gezorgd dat we een Huewei WiFi apparaatje in ons vakantiehuisje in El Gouna kunnen gebruiken met een USB stick die tot 6 Gb dataverkeer per maand mogelijk maakt voor zo’n 20€. Stukken voordeliger dus dan dataroaming via mobistar, waarbij je voor elke Mb tot 12€ moet ophoesten…
Hierdoor kan ik gemaakte foto’s van mijn iPhone overzetten naar de iPad en ook uploaden naar mijn blog, alsook mijn dagelijks emails met de firma verzorgen, want voor mij is vakantie zonder te weten wat er op het thuisfront gebeurt een gruwel, dus dan maar beter elke dag enkele minuten op het internet springen en dan de rest van de dag genieten zonder zorgen.
Kaartje met de positie van mijn iPad…
El Gouna is een resort van een grote bouwonderneming, waar een 15 tal luxe hotels zijn gebouwd, zestig restaurants, honderden shops en waar ook nog eens een paar duizend appartementen en villa’s aan welgestelde Europeanen verkocht worden. Veel van die villa’s en appartementen zijn tijdens de perioden dat de eigenaars er zelf niet zijn, te huur.
Op die manier betaal je voor je verblijf in El Gouna redelijke prijzen voor vlucht en huur. Eten doe je dan in de plaatselijke restaurants waar ook nog altijd schappelijke prijzen berekend worden (voorbeeld: dinner voor 3 kost tussen 30 en 50€, dranken inklusief). In totaal ben je dan nog altijd minder kwijt dan in een all-inclusief hotel, en je hebt veel meer keuze. Zit je in een all-in hotel, dan moet je eten wat de pot schaft, en soms valt dat dus tegen.
Ik ben al regelmatig in El Gouna geweest de afgelopen jaren, en elke keer zijn er weer nieuwe wijken bijgekomen, dus op de dag van aankomst is het eerste wat ik doe ‘s ochtends een ferme wandeling maken en kijken waar er iets nieuws is bijgekomen.
Niet mijn bootje…Bootjes van enkele honderduizenden of miljoenen euro’s staan zomaar op straat geparkeerd. Er zijn in Egypte blijkbaar ook mensen met veel geld….
Een deel van de nieuwste jachthaven in El Gouna
Werkvolk is er genoeg in El Gouna, de plantsoenendienst zorgt ervoor dat elk plantje, struikje en iedere palm elke dag vers water krijgt. Hier zie je hoe een hele équipe met een sichel in de hand grashalmen aan het snijden is in een perkje achter het Mood’s restaurant, grashalmen die dan netjes in plastic zakken opgeruimd worden.
El Gouna is heel proper en géén vergelijk met bijvoorbeeld Hurghada dat 30 km verder zuidelijk ligt.
Grashalmen met de hand snijden
De Abu Tig Marina is een van drie jachthavens in El Gouna
Zicht op een belgisch hotel: 3 Corners Ocean View
De rest van de dag lekker lui in de tuin gelegen, en dan in dit restaurantje aan de jachthaven ‘s avonds gegeten en gewacht tot Mike terugkwam van zijn werk om dan nog samen met hem door el Gouna te trekken.
Zondag, 30 oktober 2011
Vanochtend dikke ochtendnevel in Wirtzfeld… niet vergeten vanochtend de klok een uurtje terug te draaien!
Wintertijd is begonnen
Terwijl er in Wirtzfeld nog een spannende avondlucht te beleven was voordat we eergisteren vertrokken waren….
avondlucht in Wirtzfeldzijn we ondertussen goed in Egypte aangekomen, waar Mike ons van de luchthaven in Hurghada kwam afhalen om ons naar ons vakantiehuisje in El Gouna te brengen. Zoals de eerste avond gebruikelijk als we in El Gouna aankomen, eten we dan altijd in het Sport Cafe Jobo’s. Natuurlijk op het terras, want ‘s avonds is het nog altijd zo’n 26 graden Celsius.
Met Mike in Jobo’s, El Gouna, Red Sea
Daarna nog even naar de lokale supermarkt om de koelkast te vullen met brood, boter, eieren, jam, kaas, suiker en melk, en een honingmeloen voor het ontbijt.
En natuurlijk een paar 6 liter flessen met drinkwater, want kraanwater in Egypte moet je maar beter niet drinken.
In het huisje zelf moest ik voor het slapen gaan wel nog het CPAP apparaat opbouwen dat ik nodig heb voor mijn slaap apneu. Ik had een lange ijzerdraad in een koffer meegenomen, omdat ik de luchtslang naar het masker graag boven mijn hoofd heb hangen, en niet op mijn schouder naar beneden. Met die ijzerdraad kon ik de slang gemakkelijk aan de gordijnstang bevestigen.
Zodoende kan ik mijn hoofd tijdens het slapen gewoon naar links of rechts draaien zonder dat ik op de slang kom te liggen.
cpap installatie in de slaapkamer
Vanochtend dan dit zicht vanuit de tuin met het zwembad op ons vakantiehuisje:
ons vakantiehuisje met zwembadZaterdag, 29 oktober 2011
Gisterenochtend is inderdaad een nieuwe teerlaag op de straat bij de buurman gelegd en hopelijk is nu de bult daar kompleet verdwenen.
Gisteren ook nog een hijsspektakel kunnen bekijken vanuit onze tuin, want de bouwwerken van het nieuwe huis een honderdtal meter verder dorpinwaarts gingen dankzij een super zware hijskraan en prefab bouwmethode snel vooruit: 2 halve containers aan elkaar geplaatst, de dakstoel in elkaar gezet en dan op de twee containers gehesen, en twee gevels er tegen aan gezet. Het nieuwe huis is nu wind- en regendicht.
Maar zojuist hebben wij onze auto geparkeerd in Düsseldorf aan de luchthaven aldaar en zijn wij dit keer zelf onderweg naar Egypte voor een kort bezoekje aan Mike, onze jongste, die daar woont en werkt.
En om ook wat tijd te nemen om even te genieten van de zon die we deze zomer zolang hebben moeten missen.
Doordat we thuis online de boardingcards zelf hebben afgedrukt, hoefden we in Düsseldorf alleen nog maar de bagage af te geven bij de check-in… en hadden daardoor een beetje tijdwinst.
We zullen jullie vanuit El Gouna verder op de hoogte houden de komende dagen…
Vrijdag, 17 september 2010
Vannacht dus familie en koffers uit Hurghada afgehaald aan de luchthaven in Dusseldorf… Zo’n weekje is eigenlijk veel te kort, maar men heeft aan de Rode Zee toch van de zon kunnen genieten. En Mike was natuurlijk blij met diverse utensilien die meegebracht waren vanuit Belgie…
De familie had bij terugkeer wel enkele problemen bij het inchecken, want het heeft meer dan een uur geduurd voordat ze ingecheckt konden worden, zogezegd omdat hun namen niet op de passagierslijst stonden. Neckermann!
Uiteindelijk bleek het dan toch in orde te zijn en konden ze hun tickets krijgen, maar aan de gate kregen ze dan nog maar eens andere tickets.
Uiteindelijk zijn ze dan de voorste rij in het vliegtuig beland met voldoende beenruimte, dus dat maakte het oponthoud aan de luchthaven in Hurghada alweer voor een stukje goed…
Het weerbericht voor vandaag:
Vandaag krijgen we afwisselend zon en stapelwolken en er vallen nog enkele buien, vooral over het noorden en het oosten van het land.
Het is nog fris met hoogste temperaturen van 11 graden op de Hoge Venen tot 16 graden in Vlaanderen. In het binnenland waait de wind overwegend matig uit het westen, aan zee matig tot vrij krachtig uit west tot noordwest met daar nog windstoten tot 50 km/u.
Vanavond en de volgende nacht wordt het droger met brede opklaringen. Het wordt wat nevelig met plaatselijk ook enkele mistbanken en die kunnen in de Ardennen ook aanvriezen.
We zijn nog tot 10 juni in Egypte…
Wij zitten sinds maandagavond in El Gouna, aan de Rode Zee in Egypte!
Het was ondertussen alweer zo’n 20 maanden geleden dat we op vakantie zijn geweest omdat door de problemen met Brigitte’s rug en voet zij niet buiten Europa kon reizen vanwege de vele dokters afspraken. Verleden week kreeg ze echter eindelijk nog eens toestemming om naar Egypte te mogen reizen, dus hebben we heel snel gezorgd dat we tot daar geraken.
Regelmatige lezers van de Wirtzfeld Website weten, dat onze jongste zoon Mike hier woont.
Gisterenmiddag hebben we dus het vliegtuig in Dusseldorf genomen en na een ± 4 uur durende vlucht zijn we goed in Hurghada geland. Mike heeft ons dan aan het vliegveld afgehaald en 30 km noordelijk van Hurghada naar El Gouna gebracht en daar naar het appartement dat we gehuurd hebben voor de komende twee weken.
Voordeel van dit appartement met lift is dat we niet alleen een veel ruimere kamer hebben dan een normale hotelkamer (het appartement heeft een woonkamer, ingerichte keuken met eethoek, slaapkamer, badkamer en een balkon (we zitten op de bovenste verdieping) maar dat we ook hotelfaciliteiten zoals strand en zwembad mogen gebruiken.
En voor de rest zijn we volkomen onafhankelijk van het hotel: we kunnen dus zelf beslissen wanneer we willen ontbijten, en hebben voldoende keuze in de meer dan 50 verschillende restaurants in El Gouna om uit te gaan eten.
Bovendien is dit appartement op loopafstand van Mike’s eigen appartement waar we ook regelmatig zullen zijn om het internet te checken zodat ik van daaruit toch een beetje de lopende zaken van de firma in Belgie in het oog kan houden.
Omdat we zoveel mogelijk van onze vakantie willen genieten, zal er hier dus slechts een “nooddienst” van mijn website online zijn met alleen de live camera in Wirtzfeld om te kijken welk weer er in Hoog Belgie is…
Live!
Live webcam, noordwaarts, met zicht op het dorp Wirtzfeld
Klikken om in te zoomen
Rond de 11de juni zal ik mij dan hier weer terug melden.
Iedereen in de tussentijd alvast veel plezier en tot binnenkort
wensen
Hubert en Brigitte
Zaterdag, 18 Augustus 2007
Gisteren was het vrij wisselvallig, elke paar uur viel er wel een regenbui, en dan weer was het stralende zonneschijn. Vandaag zou het toch meestal droog blijven.-
Ik ben gisteren nog maar eens naar de bouwmarkt geweest en heb een nieuwe (erg lange) ladder gekocht. Duurde wel een tijdje voordat ik die in elkaar gestoken had, maar toen dat uiteindelijk lukte ben ik naar boven geklommen en heb deze foto genomen…
Mooi he!
klik voor meer details! © euregio.net nv
Wirtzfeld vanuit de lucht bezien… op de achtergrond zie je het stuwmeer van Bütgenbach… ons huis ligt onderaan de foto, ‘t huis rechts… duidelijk te zien ook ons tuinhuisje van waaruit de webcam de weerbeelden van Wirtzfeld de wereld instuurt…
Nou ja, dat met die ladder was natuurlijk een grapje…
Gisteren waren ook Mies en Rudy uit Stabroek/Weywertz even bij ons op bezoek terwijl ze door onze streek fietsten, en natuurlijk weren de bouwwerken bezichtigd zodat ze eindelijk konden zien hoe nou precies de (ondertussen beroemde) draaimuur bij ons appartementje funktioneert…
En bij die gelegenheid werd ook de Goggomobil T250 Limousine uit 1964 even bekeken…
Bij een gezellige kop koffie werden de laatste nieuwtjes uitgewisseld, en Mies bewees dat je van fietsen honger krijgt…
Jammer genoeg konden ze niet erg lang blijven, want ze moesten zien dat ze een droge periode konden benutten om droog hun reis terug naar Weywertz aan te vangen…
Maar het was wel gezellig!
En ‘s avonds hebben we natuurlijk Mike, onze jongste zoon, die gisteren 31 werd, opgebeld. Mike woont al enkele jaren in Egypte waar hij werkt als duikleraar bij de Diveconnection in El Gouna en hij heeft het nog altijd naar zijn zin. Omdat hij net als de rest van onze familie viertalig is, begeleidt hij natuurlijk ook en vooral Nederlandstalige gasten in deze leuke duikschool. En als je niet kunt duiken, kun je toch met hen mee voor een eendagstrip op de boot voor een snorkel-uitstapje, en in het heldere water van de Rode Zee beleef je dan onvergetelijke momenten.
El Gouna (30 km noordelijk van Hurghada) is een van vele realisiaties van de Orascom Groep en is uitgegroeid tot de nummer één vakantie bestemming in Egypte. In El Gouna aan de Rode Zee schijnt altijd de zon, en de laatste 7 jaar heeft het er slechts 2 keer een half uurtje geregend…
Dus wie genoeg heeft van de Belgische regen…
Vandaag wordt in België het gras nog eens gemaaid…
Iedereen een gezellig weekend gewenst!
Update 13.45 uur
Ondertussen zijn er hier een heel stel opklaringen gekomen, maar er zijn ook al weer donkere wolken vanuit het Westen te zien, en de wind neemt toe tot vrij krachtig. De temperatuur loopt op tot ca 7° C in Wirtzfeld.
En Mike stuurde kort voor één uur deze middag een SMS’je dat hij goed in Hurghada is aangekomen, en zonder problemen door de kontrole is gerold.
Jochen is ook goed terug gekomen uit Frankfurt/Main, maar ik moet zijn auto dadelijk bij de dealer laten nazien, want zijn remmen trokken teveel naar rechts op de Duitse autobahn, vertelde hij.
Mike pakt vandaag zijn koffers
Mike begint vandaag of morgen zijn koffers te pakken in Egypte, hij komt in de nacht van Zaterdag op Zondag voor een paar weekjes vakantie naar huis.
Vanaf hier alvast een goede reis gewenst, Mickey, en tot Zondag!
Volg Hubert: 
