Halloween

Liebe Dorfmitbewohner

Die KLJ Leiter der Kleinen und Mittleren (Jahrgang 2005-2009) organisieren dieses Jahr zum ersten Mal die Aktivität Süßes oder Saures. Hierbei geht es darum, dass die Kinder am 31. Oktober 2016 (Halloween) an den Häusern schellen gehen und euch mit dem Spruch “Süßes sonst gibt’s Saures” begrüßen.

Einige von euch werden diesen Brauch vielleicht kennen und wissen was es damit auf sich hat.

Wir wollen euch trotzdem den Brauch kurz erklären. Nachdem die Kinder euch mit diesem Spruch begrüßt haben, werden meistens Süßigkeiten verteilt, wenn nicht dann gibt’s Saures. 🙂

Die Kinder beginnen um 18 Uhr mit ihrer Tour, wir würden uns sehr darüber freuen, wenn viele von euch mitmachen und den Kindern, so eine Freude bereiten.

Bei Fragen oder Anmerkungen könnt ihr euch gerne bei uns melden! 🙂

Die KLJ Leiterinnen Kim Wingenroth, Noémie Chavet und Sarah Mollers.

halloween

Wandelen of tochtje met een sportwagen?

Vandaag weer heel prachtig weer in de Oostkantons… te mooi om binnen te blijven zitten. Dus zal het een wandeltocht worden of een tochtje met een sportwagen Corvette C7 (bijna een cabrio als het dak eraf is) ?

65 Jaar…

65


Verandering van beroep, vanaf nu ben ik “aannemer”, neem geld aan van vader Staat…

Noorwegen 2014

Ha, ondertussen zijn we dus al terug uit Noorwegen (vanwege mogelijke inbrekers is het beter dat je niet vantevoren op het internet vertelt wanneer je weg bent!… ) en hier zijn dus een aantal “selfies” die wij onderweg gemaakt hebben in het land van de fjorden en watervallen en trollen.

Het was mooi en leuk en we hadden nogal geluk met het weer!

Zomer 2014

Ondertussen gaat het leven in Wirtzfeld rustigjes verder, regelmatig paperassen invullen voor mijn aanstaande pensionering begin volgend jaar, het zwembadje en de tuin moeten regelmatig onderhouden worden, en wij hebben regelmatig vakantiegangers in ons Wirtzfeld Valley vakantiehuisje, nota bene uit de meest uiteenlopende landen: niet alleen uit de Benelux, maar ook uit Rusland, Engeland, Australie…

Wij kregen zelfs aanvragen uit de Verenigde Arabische Emiraten en uit Israel, maar uiteindelijk bleken dat mensen te zijn die geen idee hadden waar de Oostkantons liggen…

Zelf zijn we aan het plannen om eens te gaan kijken in de Noorse Fjorden, maar weten nog niet of we dat in de herfst of in de winter gaan doen.

Als het zover is, melden we het wel.