Juni 2013

Battle of the Bulge in Wirtzfeld Valley

Nieuw in onze bibliotheek.

Na een veel te droge maand April hebben we ondertussen een veel te natte maand Mei achter de rug. Voor de rustige uurtjes bij de open haard hebben we nog een paar nieuwe boeken aangeschaft over de Battle of the Bulge, het Ardennenoffensief, dat zich ook in ons dorp en de naburige gemeenten heeft afgespeeld in de winter van 1944. Het zijn de “Losheim Gap”, “the Battle for Losheimergraben” en “The Hell of Bütgenbach” en spelen zich alle drie af in een straal van 5 km rondom Wirtzfeld.

Gelukkig kondigt Juni zich droger aan en zullen de temperaturen ook wat hoger gaan.

NIEUW!
Voor een aktuele weersituatie (binnen en buiten) in Wirtzfeld kun je hier klikken!

April 2013

Voor de liefhebbers van ons mooie dorp Wirtzfeld heb ik dit nieuwe (engelstalige) boek ontdekt, dat in Januari 2013 van de pers is gelopen:

Het verhaal handelt over een peloton van de Amerikaanse Military Police van de 2de Infanterie Divisie die in Wirtzfeld hun eerste schoten hebben afgevuurd op 16 December 1944, en die het begin van de beroemd/beruchte Battle of the Bulge of de Slag om de Ardennen inluidden. Geschreven door James D. Edwards, de zoon van een van deze soldaten, en het boek is via Amazon verkrijgbaar.

Het boek ligt ook ter beschikking van de gasten van ons Wirtzfeld Valley vakantie appartementje

In onze streek vind je nog meer sporen van dit peloton, o.a. in het naburig dorp Rocherath dit monument:

Zondag, 23 December 2007

Minimum temperatuur deze nacht in Wirtzfeld gemeten
onder thermometerhut: -7.5° C, aan de grond – 10.4° C.
Neerslag in de laatste 24 uur: 0 mm.

Gisteren was een stralende dag, blauwe lucht, veel zonneschijn, en temperaturen die bij ons opliepen tot 6 graden, maar ik hoorde van mijn zwager aan de andere kant van het dorp dat daar zelfs 11° C werd gemeten… zal er wel mee te maken hebben dat de andere kant van Wirtzfeld op een helling richting Zuiden ligt, terwijl bij ons de helling richting Noorden kijkt. s’ Nachts ging de temperatuur dan weer fors onder nul.

Deze ochtend start opnieuw met een heldere hemel.

Gisteren moest de camera in het tuinhuisje toch wel erg zijn best doen om de ruit te ontdooien:

De warmte die van deze camera afstraalt was nog maar net voldoende om bij -10° C de ruit van het tuinhuisje nog te ontdooien, maar veel kouder mag het dus niet worden, of het zou niet meer lukken…

Nou ja, het is te verwachten dat de grootste koude nu voorbij is, en inplaats van relatief droge tijden komt er vanaf morgen meer waterdamp in de lucht. Voor een Witte Kerst niet zo slecht, want voor sneeuw hebben we zo’n temperatuur rond het vriespunt of licht negatief nodig.

We wachten dus nog even af en blijven hopen.

De buurman moest zijn kerstboom die hij sinds een week in huis had opgesteld, gisteren alweer omwisselen, want die boom begon zijn naalden al te verliezen. We hebben het boompje dan uit zijn tuin gesleept, het topje ervan afgezaagd en dat topje voor de meetlat camera neergezet. Kompleet met een paar lampjes en wat versiersels erin…
Zogauw als de sneeuw dan komt moet die daar natuurlijk weer weggehaald worden.

En gisterenavond slechts één film gekeken: Good Boy, een film op “Twéé” over een hond en zijn baasje… een beetje sentimenteel, (ja, toch maar even mijn neus moeten snuiten), maar dat past natuurlijk bij deze tijd van het jaar.
Daarna nog één van de bieb boeken uitgelezen:

Der Scheinheilige, van Paul Burke, over een engelse katholieke priester die eigenlijk niet gelooft in wat hij preekt… een moderne don camillo zou je kunnen denken, maar toch weer helemaal anders, erg leuk, het boek wordt overigens op het ogenblik verfilmd tot een serie…

Prettige Zondag.

En o ja, als je nog mooie witte landschappen hebt gefotografeerd: stuur ze maar op als bijlage per email aan [email protected], en ik zal ze dan in de loop van vandaag hier publiceren.

Hallo Hubert,
Ik volg al enkele jaren met plezier je blog. Dank daarvoor!
Wil je oproep niet voorbij laten gaan, wat was het hier geweldig mooi vanochtend.
Een paar winterse plaatjes uit Zoetermeer (NL) bij deze.
Veel succes en prettige feestdagen en een voorspoedig 2008 gewenst!
Met vriendelijke groet,
Bas Laan


Zoetermeer, foto Bas Laan


Zoetermeer, foto Bas Laan


Zoetermeer, foto Bas Laan

Zondag, 16 December 2007

Minimum temperatuur deze nacht in Wirtzfeld gemeten
onder thermometerhut: – 5.5° C, aan de grond – 6.5° C.
Neerslag in de laatste 24 uur: 0 mm.

Sinds vandaag geef ik deze data ook per druktoets telefoon door naar een testnummer van het KMI, totdat dan a.s. Woensdag het meetstation Wirtzfeld officieel in de callservice van het KMI is geprogrammeerd en deze data dan ook inderdaad bij de meteorologen aankomen. Voorlopig dus nog alles in de oefenfase, en jullie lezen deze waarden rond 08.30 uur ’s morgens dus een stuk eerder als de weermensen in Ukkel…

op hetweer.nl werd vandaag een artikel over onze pluviometer gepubliceerd…



Wirtzfeld, deze ochtend

Ook vandaag blijft het koud maar licht bewolkt met bredere zonnige opklaringen, net als gisteren. Wel zal vandaag de wind nog een beetje aanwakkeren.

Ik heb ondertussen mijn tweede boek deze winter uitgelezen, een nederlands boek uit de bibliotheek van Büllingen met als titel “De kleine vriend”, een feite een thriller waarin een klein meisje, wiens broertje door een onbekende werd vermoord, de verschillende mogelijke daders in het vizier neemt en wraak begint te nemen. Door allerlei verwikkelingen richt ze haar wraak echter op een jonge man, en voordat het boek een onbevredigend einde neemt, moeten er enkele personen sterven, echter niet door haar toedoen. Deze dikke pil van 600 bladzijden liet zich niet zo gemakkelijk lezen doordat de schrijfster: Donna Tartt, zich te buiten gaat in wel erg uitvoerige beschrijvingen van personen, gemoedstoestanden, interieur beschrijvingen en flash backs. Ik heb over dit boek langer gedaan als normaal, en een ontknoping aan het einde is er ook niet…

Eigen schuld, dikke bult, als ik op www.bol.com had gekeken, dan had ik die honderden recensies gezien van andere mensen die net als ik er alleen negatieve kritiek over hebben…
Overigens, een fijne site om waarderingen te vinden over boeken, bijv. als je die op je verlanglijstje wilt zetten, of als je een boek wilt schenken en er zeker van wilt zijn dat het ook in goede aarde zal vallen: boek uitzoeken, recensies lezen, dan pas bestellen.

De tijd rond Kerstmis is de ideale tijd om lekker bij de open haard je te verdiepen in een boek, en dat doe ik dus ook weer vandaag, ik begin dus aan het derde boek, zodat ik de drie boeken op tijd Zaterdag weer kan inwisselen voor nieuw leesvoer tijdens de feestdagen.

Een deel van mijn eigen nederlandse boeken ligt overigens in onze Wirtzfeld Valley vakantiewoning die ik dit jaar heb ingericht, en onze weekend bezoekers maken daar ook dankbaar gebruik van.

Prettige Zondag!

Zondag, 9 December 2007


Prettige 2de Advent!

Gisteren is het tot 16.00 uur droog gebleven in Hoog België. Dan is de wind weer sterker geworden en zijn er opnieuw regenbuien gevallen.

En rond half acht is het dan zelfs een beetje beginnen te sneeuwen… natte sneeuw weliswaar, maar sneeuw, en op de autodaken bleef die als wit laagje ook nog een tijdje liggen.


Dat was mogelijk, omdat de temperatuur gisterenavond bij ons tot 1°C viel. In de loop van de nacht is die temperatuur dan opnieuw gestegen…

Onze weekendgasten (die overigens al jaren lang op onze snowmailing zijn geabonneerd, maar onze website nog nooit bezocht hebben…) waren net op tijd terug van een lange wandeling die hen langs de verschillende dorpjes van de gemeente Büllingen voerde.
Een wandeling die een tijd geleden in een Vlaamse krant stond beschreven, en waarvan we een exemplaar hadden neergelegd bij de andere toeristische prospekten die wij in het appartement hebben klaarliggen. En eergisteren hebben ze een lange wandeling langs het meer van Bütgenbach gemaakt, terwijl vandaag een van de talloze kerstmarkten in onze streek op hun programma staat voordat ze terug naar huis rijden.

Gisterenavond was er een interessante TV reportage over de Airbus A380, het nieuwste en grootste vliegtuig, dat door Singapore Airlines nu ook op “normale” lijnvluchten ingezet wordt tussen Singapore en Sidney. Je kunt in het vliegtuig zelfs prive slaapsuites huren (10,000 Dollar per persoon per vlucht), en het is het enigste vliegtuig dat zelfs tweepersoonsbedden heeft. Echter, omdat je ook in bed steeds aangegordeld moet blijven, is een romantisch samenzijn “officieel verboden”.

Ook de techniek die elke passagier (niet alleen in de suites) ter beschikking staat, is indrukwekkend: iedere passagier heeft zijn persoonlijke grote beeldscherm in de stoelrugzijde van je voorpassagier, en je kunt daarop tv kijken, DVD’s uit een groot archief afspelen, stilzetten en terugspoelen, surfen op het internet, je emails schrijven en versturen, itunes muziek afspelen, via skype telefoneren, en natuurlijk heb je een (klein) toetsenbord om het allemaal gemakkelijk te bedienen. Ook is er een USB aansluiting om bijv. presentaties voor te bereiden en op je USB stick te laden.
Fantastisch.

Maar terwijl ik dit hier schrijf, realiseer ik me, dat precies al deze opties ook door onze multimedia apparatuur in de slaapkamer van het Wirtzfeld Valley appartement aanwezig zijn. Ha.

Schijnt dus dat onze ideeën in ons appartement door de Airbus ondertussen snel gekopieerd werden…

Met natuurlijk het voordeel dat een verblijf in ons appartement een stuk goedkoper is, en dat hier geen officeel verbod op romantisch gedrag is, en je deze multimedia mogelijkheden zelfs vanuit bed comfortabel kunt genieten dankzij de elektrisch verstelbare lattoflex matrassen.

Ook zijn bij ons de echte donzen dekens en kussens een stuk dikker als de dunne matrasjes die ik in de slaapsuite van de Airbus heb gezien… En een film over Australië zit ook in ons DVD sortiment…

Eergisteren heb ik na lange tijd (geen tijd gehad) ook weer eens een boek uitgelezen: 600 pagina’s over de laatste dagen van het milennium en de opwinding die die tijd bij bepaalde geloofsgroepen heeft teweeg gebracht. “Der Letzte Tag” van Glenn Kleier, een thriller die zich met het Nieuwe Testament uiteenzet :

Oudejaarsavond 1999. De Amerikaanse tv-reporter John Feldman bereidt zich voor op de nieuwjaarsreportage vanuit Jeruzalem: hoewel het Heilige Land is overstroomd door fanaten die het eind van de wereld verwachten, is er weinig nieuws te melden. Dan vindt er plotseling een geweldige aardschok plaats, gevolgd door meldingen over een vrouw met buitengewone krachten. Feldman ruikt het verhaal van zijn leven en begint een speurtocht om uit te vinden wie en vooral wát zij is. Terwijl de woorden van de vrouw over de hele wereld tot felle debatten leiden, probeert Feldman achter de waarheid te komen – voor de ideologische en theologische conflicten uit de hand lopen. Voor het te laat is…

Ondertussen ben ik begonnen met een boek in het Nederlands: “De kleine Vriend” van Donna Tart. Ook zo’n 600 bladzijden.

Ik ben dus verzorgd tijdens deze regenachtige Zondag.

Maandag, 3 December 2007

De storm kwam gisterenavond om 19.00 uur precies in Hoog België aan, en na een half uur was ie al weer weg… Behalve sterke wind en heftige regen- en hagelbuien is er (gelukkig) niets anders over te berichten, ten minste niet bij ons in Wirtzfeld.

Maandagochtend waait het wel nog behoorlijk, maar geen stormvlagen meer. Wel is het nog altijd regenachtig bij positieve temperaturen rond 4° C. Later in de ochtend zullen de opklaringen breder worden en pas tegen de avond zou er nieuwe regen komen opzetten.

Gisterenochtend ben ik na lange tijd (geen tijd gehad tot nog toe) weer eens naar de bibliotheek in Büllingen geweet, en heb weer nieuw leesvoer ingeslagen voor de komende winteravond uurtjes. Ik hou niet zo van dunne boekjes, de boeken die ik lees moeten tenminste 6-8 uur leesplezier geven, en dat resulteerde gisteren in deze drie boeken:



1 boek van 600, eentje van 560 en eentje van 570 pagina’s. 2 Duitse, en een in het Nederlands. Het is wel een zeldenheid dat je nederlandse boeken vind in de bieb in Büllingen, maar dit keer was er dus weer eentje dat ik nog niet had gelezen.

Gisterenmiddag hebben we het derde (en laatste) deel van de TV serie “Afrika mon amour” op Vitaya TV gemist, want we waren rond die tijd onderweg: bij familie in Maastricht op bezoek. Op de terugweg was er wel meer wind dan op de heenweg, maar we zijn toch goed thuis aangekomen.

Enne… op de rit ernaar toe en ook op de terugweg hebben we niet meer gerookt in de auto! Een van de taktieken om met het roken te stoppen is namelijk in de ontwenningsfase de plaatsen waar je rookt zoveel mogelijk te limiteren. Dat heeft tot nog toe erin geresulteerd dat ik de laatste week niet alleen ben teruggeschakeld van 25 naar nu 8 sigaretten perdag, maar ook nog alleen maar rook als ik voor mijn computer zit en niet meer op andere plaatsen in huis of in de auto. Als ik dan straks definitief gestopt ben, zal ik op die andere plaatsen minder naar een sigaret hunkeren… zoals reeds eerder gezegd, het zit allemaal in je hoofd. Maar met dergelijke psychologische hulpmiddelen zal het staks (hopelijk) een stuk gemakkelijker gaan om er defintief mee te stoppen en ook niet meer te herbeginnen.

Overigens, één van de dingen die wij in Maastricht ontdekt hebben was het onomstotelijke bewijs dat de opwarming van de aarde een feit is:
Klik op dit kleine beeld om er alles over te leren:



Hopelijk is hiermee je week weer goed begonnen!

Boek: Der Assasine, van Gerhard Herm

Der Assasine, van Gerhard Herm

Dit boek handelt over moslemische broederschappen in het Midden Oosten…en er worden veel historische feiten mee in verweven rondom de diverse groeperingen in Libanon en Syrie.

Een zakenman wordt geconfronteerd met een moord voor zijn huisdeur en wordt daardoor in verband gebracht met het verleden van zijn vader en grootvader.

Al gauw blijkt dat zijn grootvader een belangrijke rol speelde en nog steeds speelt in een van de speciale broederschappen van de Islam. Oude dokumenten die het bezit bewijzen van grote gebieden in het Midden-Oosten blijken enorme waarde te hebben door de olie die in deze gebieden aanwezig is. Diverse geheimdiensten proberen in het bezit te komen van die papieren.

Hoort zich erg spannend aan, maar het boek geeft zoveel onverwachte flashbacks en gebruikt zoveel verschillende (arabische) namen voor dezelfde personen, dat het erg moeilijk te lezen is.

Tegen het einde van het boek groeide mijn verwarring steeds meer, en ik was blij toen ik het uitgelezen had en het boek kon afhaken.

Echt geen aanrader!

Boekenblog

We hebben gisteren een nieuwe domainnaam laten registreren:

NETGELEZEN.BE


.

Doel is om een nieuwe web blog op te starten en daar iets meer achtergrond informatie te bundelen over de boeken die ik heb gelezen.

Jochen heeft er alvast een mooie lay-out voor verzorgd.

En dankzij de Canon EOS 400D kan ik nu ook goed close-up foto’s maken van de boeken, dus binnenkort ga ik daar onze complete privé verzameling aan boeken in opnemen… wordt weer een leuk hobby werkje…

Boek: Das Moor des Vergessens, door Val McDermid

Zojuist weer een boek uit de bibliotheek uitgelezen: Das Moor des Vergessens, door Val McDermid. Originele titel is The Grave Tattoo, de Nederlandse versie heet: Zeemansgraf

In het Lake District wordt een veenlijk met vreemde tatoeages gevonden. Is het inderdaad een zeeman die na de muiterij op de Bounty naar Engeland is teruggekeerd? Zou hij iemand het ware verhaal over die geschiedenis hebben doorverteld? Jane Gresham is daarvan overtuigd en gaat op zoek naar een geheim manuscript dat volgens haar in zijn geboortedorp moet zijn. Het blijkt meer dan gevaarlijk: iedereen die ze erover benadert, sterft vlak daarna.

Uitgeverij Droemer, Das Moor des Vergessens, door Val McDermid, 536 blz.

Boek: Männer zum Wegwerfen, door Willi Heinrich

De TV blijft op het ogenblik een beetje stiefmoederlijk bedeeld, want ik heb schijnbaar een lees-virus in mijn vrije tijd. ik heb ondertussen alweer een (dit keer wel erg erotisch) boek uitgelezen: Männer zum Wegwerfen, door Willi Heinrich, o.a; ook auteur van Het vlees is geduldig dat ook in een Nederlandse versie ondertussen tot de klassiekers behoort.

Dit boek is puur fictie en handelt over een voetbalkeeper uit het Oostblok, die dermate gedrild werd, dat hij geen enkele bal mist die op zijn doel geschoten wordt. Erg ongeloofwaardig dus, maar het wordt verdedigd met de stelling dat hij een soort thelepatische gave heeft om in een fraktie van een sekonde vooraf al te weten welke weg de bal zal nemen.

In ieder geval, stel je eens voor welke waarde deze keeper heeft voor een voetbalvereniging… Maar ook… wat is het effekt op de andere voetbalclubs wanneer ze ontdekken dat ze niet kunnen scoren tegen zo’n man. En de frustratie bij de repektievelijke fans van de clubs wanneer hij niet in hun doel staat.

In ieder geval, de keeper weet uit de DDR te ontsnappen, en om het boek een erotisch tintje te geven ontmoet hij een jonge vrouw, die hem in haar kofferbak naar Italië smokkelt. Hij wordt verliefd op haar, zodat zij een kontrakt met hem weet af te sluiten waardoor ze 50% van zijn inkomsten als zijn manager ontvangt.

Zij doet ook de verhandelingen met niet alleen de italiaanse maffia (die denken hem voor hun toto inzetten te kunnen misbruiken) maar ook met praktisch alle grotere voetbalclubs in binnen en buitenland en zelfs Noord en Zuid Amerika. Door de spanningen tussen de verschillende kampen komt het regelmatig tot gewelddadigheden rondom het tweetal, en zij gebruikt steeds opnieuw haar vrouwelijke charmes om de verschillende mannelijke tegenstanders uit te schakelen. Het slot is dan toch weer verrassend.

Kaiser Verlag, Männer zum Wegwerfen, door Willi Heinrich, 335 blz (kleine letters)